⚓ SeamanEnglish

Everyday radio work

Prowords and message markers

Prowords are the traffic signs of radio speech: fixed words with fixed meanings, so both sides always know whose turn it is and what kind of sentence is coming.

Key facts

The core prowords

ProwordMeaning
THIS ISThe words that follow are the name of the station speaking
OVERMy transmission is finished; I invite you to reply
OUTThe exchange is finished; no answer expected
SAY AGAINRepeat your message (or a part: "say again your position")
I SAY AGAINI repeat what I just said
MISTAKE ... CORRECTIONI made an error; the corrected version follows
STAND BYWait; I will call you again
PLEASE READ BACKRepeat my message back to me exactly as received
READ BACK IS CORRECTYour read-back matches what I sent
UNDERSTOODI received your message and understand it

The eight SMCP message markers

MarkerIt flags
INSTRUCTIONYou are being told to do something by a station with the authority to order it, such as a VTS
ADVICEA recommendation; the decision stays with you
WARNINGA danger follows
INFORMATIONFacts about traffic, weather, movements; no action implied
QUESTIONA question follows
ANSWERThe reply to a question
REQUESTI need something from you: a tug, clearance, supplies
INTENTIONWhat I am about to do with my ship

Watch out

INSTRUCTION and ADVICE sound close and are worlds apart: an instruction comes from a station with authority to give it, advice leaves the decision and the responsibility on your bridge. The marker tells you who owns the next move.

Listen: the standard phrases

Recordings from our SMCP trainer, in the accents you actually hear on the air.

I say again. Mihaylo · Ukrainian accent
Mistake. Correction, my present speed is one two knots. Shelley · British accent
INSTRUCTION. Do not cross the fairway. Mihaylo · Ukrainian accent
ADVICE. Advise you stand by on VHF Channel six nine. Shelley · British accent
WARNING. Uncharted rocks ahead. James · British accent
INFORMATION. Two vessels are leaving the fairway. Mihaylo · Ukrainian accent
QUESTION. What is your present speed? Shelley · British accent
ANSWER. My present speed is one two knots. James · British accent
REQUEST. I require a tug. Mihaylo · Ukrainian accent
INTENTION. I will overtake you on your port side. Shelley · British accent
Over. Shelley · British accent
Out. James · British accent

Where this comes from

IMO SMCP (message markers and procedure words).

This is not a legal text: when in doubt, the current wording of the Radio Regulations and the SMCP decides.

See also: SMCP trainer: all 435 phrases with audio

← Routine calls: reaching another station All VHF cards Phonetic alphabet and numbers →